I asked my Shifu:
- What should be a subject of my meditation: strength or weakness, softness or hardness, openness or closedness.
Shifu said:
- Meditate on cleanliness. If inside and outside of you everything is clear, you show strength or weakness when it is necessary, you are soft or hard just in time, you are opened to the world or closed properly according to circumstances.
- What should be a subject of my meditation: strength or weakness, softness or hardness, openness or closedness.
Shifu said:
- Meditate on cleanliness. If inside and outside of you everything is clear, you show strength or weakness when it is necessary, you are soft or hard just in time, you are opened to the world or closed properly according to circumstances.
Я спросил шифу:
- На что мне лучше медитировать: на силу или слабость, мягкость или жёсткость, открытость или закрытость.
Шифу ответил:
- Медитируй на чистоту. Если внутри и снаружи будет чисто, когда надо проявится сила, когда надо слабость, когда надо мягкость, когда надо жёсткость, когда надо, в соответствии с обстоятельствами, будешь открыт, когда надо - закрыт.
- На что мне лучше медитировать: на силу или слабость, мягкость или жёсткость, открытость или закрытость.
Шифу ответил:
- Медитируй на чистоту. Если внутри и снаружи будет чисто, когда надо проявится сила, когда надо слабость, когда надо мягкость, когда надо жёсткость, когда надо, в соответствии с обстоятельствами, будешь открыт, когда надо - закрыт.
